Oh là là ! กับแตงโม

ใครเป็นคนสร้างตัวละครลูแปง? | Qui a créé le personnage Arsène Lupin ?

La semaine dernière, nous avons découvert des fromages très appétissants. Cette semaine, je vous emmène faire la connaissance de l’écrivain français qui a créé le célèbre personnage Arsène Lupin, que vous pouvez trouver dans des romans, des dessins animés, et désormais dans la populaire série “Lupin, dans l’ombre d’Arsène”. Mais qui est le créateur de ce personnage ?

ในสัปดาห์ที่แล้วพวกเราได้ค้นพบชีสที่น่ากินมากๆกันไปแล้วนะคะ แต่ในสัปดาห์นี้ ฉันจะพาคุณไปพบกับนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้สร้างตัวละครชื่อดังอย่าง Arsène Lupin  ที่คุณสามารถพบเขาได้ทั้งในนวนิยาย ในการ์ตูน และตอนนี้ยังอยู่ในซีรีส์ยอดนิยมที่มีชื่อว่า “ Lupin, dans l ‘ombre d’Arsène” อีกด้วย แต่ใครเป็นผู้สร้างตัวละครนี้กันนะ?

Son nom est Maurice Leblanc. Il est né en 1864 à Rouen.  Avant de se lancer dans une carrière d’écrivain, Maurice Blanc a étudié le droit avant de commencer à travailler dans le journalisme.

ชื่อของเขาคือ Maurice Leblanc เขาเกิดเมื่อปีค.ศ. 1864 ที่เมือง Rouen  ก่อนที่จะเริ่มอาชีพนักเขียน Maurice Leblanc ได้ศึกษากฎหมายก่อนที่จะเริ่มทำงานด้านวารสารศาสตร์

En 1907, il publie le livre Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. Le livre et son personnage principal deviennent célèbres très rapidement, faisant reconnaître Maurice Leblanc comme un écrivain expert des longs romans d’aventures. Le personnage Arsène Lupin sera utilisé par Maurice Leblanc dans de nombreux ouvrages, comme par exemple Arsène Lupin contre Sherlock Holmes (1908), L’Aiguille creuse (1909), Le Bouchon de cristal (1912), Les Huit Coups de l’horloge (1921) et La Cagliostro se venge (1935).

ในปี 1907 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ Arsène Lupin สุภาพบุรุษ–หัวขโมย หนังสือและตัวละครหลักมีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว ทำให้ Maurice Leblanc ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียนนวนิยายแนวผจญภัยที่มีความเชี่ยวชาญ ทางด้านตัวละคร  Maurice Leblanc ได้ใช้ Arsène Lupin ในผลงานหลายเรื่องเช่น Arsène Lupine ปะทะ Herlock Sholmès (1908), L’Aiguille creuse (1909), Le Bouchon de cristal (1912), Les Huit Coups de l’horloge (1921) ) และ La Cagliostro se venge  (1935)

Maurice Leblanc est décédé en 1941 à Perpignan.  Comme mentionné précédemment, Arsène Lupin fait actuellement l’objet d’une série télévisée en 5 épisodes.  Si vous souhaitez pratiquer la langue française, je vous recommande cette série ! Vous pouvez la regarder sur Netflix.  Mais bien sûr, je vous conseille la lecture des livres de Maurice Leblanc, que vous pouvez trouver en ebook sur internet et que vous pouvez télécharger librement.

Maurice Leblanc เสียชีวิตในปีค.ศ. 1941   ในเมือง  Perpignan  ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Arsène Lupin ถูกนำมาประยุกต์เป็นซีรีส์  5 ตอน หากคุณต้องการฝึกภาษาฝรั่งเศส ฉันขอแนะนำซีรีส์เรื่องนี้! คุณสามารถรับชมได้ใน Netflix แต่แน่นอนว่า ฉันอยากแนะนำให้คุณอ่านหนังสือของ Maurice Leblanc ซึ่งคุณสามารถหาได้จาก ebook บนอินเทอร์เน็ตและคุณสามารถดาวน์โหลดได้อย่างอิสระ 

Si vous avez regardé la série, ou si vous avez lu les livres de Maurice Leblanc, je vous invite à partager votre avis en écrivant un commentaire en bas de cette page ! A la semaine prochaine !

หากคุณเคยดูซีรีส์เรื่องนี้หรือเคยอ่านหนังสือของ Maurice Leblanc ฉันขอเชิญคุณร่วมแสดงความคิดเห็นโดยเขียนความคิดเห็นที่ด้านล่างของบทความนี้ค่ะ!

เจอกันอาทิตย์หน้าค่าา !

Play Video
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter