Oh là là ! กับแตงโม

10 lieux à visiter absolument à Paris | 10 สถานที่ท่องเที่ยวห้ามพลาดในปารีส

Paris est la capitale et la ville la plus fréquentée de France. Elle attire plus de 30 millions de touristes des quatre coins du monde chaque année. Pour beaucoup de gens, c’est l’une des villes à visiter au moins une fois dans la vie. Mais quelle est la particularité de cette ville réputée pour son romantisme? Jetons un coup d’œil aux 10 lieux à visiter absolument à Paris qu’on a choisi pour vous dans cet article !
ปารีสเป็นทั้งเมืองหลวงและเมืองที่พลุกพล่านที่สุดในฝรั่งเศส ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกปีละกว่า 30 ล้านคน สำหรับหลายๆคนถือเป็นเมืองที่ต้องไปเยือนให้ได้สักครั้งในชีวิตเลยทีเดียว ว่าแต่ความพิเศษของเมืองที่ขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองแห่งความรักแห่งนี้คืออะไรกัน ในบทความนี้เราได้รวบรวมสถานที่ท่องเที่ยว 10 แห่งที่ห้ามพลาดในปารีสมาให้ทุกคนแล้ว ไปชมกันเลยค่ะว่ามีที่ไหนบ้าง!

La Tour Eiffel | หอไอเฟล

Bien sûr ! Quand on pense à la France et à Paris, c’est le premier monument qui vient à l’esprit. Symbole typiquement parisien, la Tour Eiffel attire plus de 7 millions de visiteurs chaque année. Elle était la plus haute structure de France pendant plus de 4 décennies. On peut y admirer le paysage de la Ville lumière et déguster la cuisine traditionnelle française dans le restaurant étoilé situé au deuxième étage.
แน่นอนเมื่อนึกถึงฝรั่งเศสกับปารีส จะเป็นที่ไหนไปได้ หอไอเฟลเป็นดั่งสัญลักษณ์ตัวแทนของปารีส ในหนึ่งปีมีผู้เข้าชมมากถึง 7 ล้านคน และยังเคยเป็นสิ่งปลูกสร้างที่สูงที่สุดในฝรั่งเศสอยู่นานกว่า 40 ปี บนหอไอเฟลเราสามารถชื่นชมวิวทิวทัศน์ของมหานครแห่งแสงสี พร้อมกับลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสแบบแท้ๆ ณ ร้านอาหารมิชลินสตาร์ที่ตั้งอยู่บนชั้นสองได้อีกด้วย

Le Musée du Louvre | พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์

Admirez la célèbre Joconde de Léonard de Vinci et d’autres œuvres d’art étonnantes au Louvre, le plus grand musée d’art du monde qui était autrefois une résidence royale. A ne pas manquer pour les amateurs d’art !
ชมภาพโมนาลิซาอันโด่งดังของเลโอนาร์โด ดา วินชี และผลงานศิลปะน่าทึ่งชิ้นอื่นๆที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ประทับของราชวงศ์ฝรั่งเศส งานนี้ใครที่ชื่นชอบศิลปะห้ามพลาดเด็ดขาด!

Le Musée d'Orsay | พิพิธภัณฑ์ออร์แซ

Paris est une ville historique, il est donc impossible de n’y trouver qu’un seul musée. Plongez-vous dans l’univers artistique au Musée d’Orsay, situé à 1km du Louvre. Le musée, qui a pris place dans l’ancienne gare d’Orsay, possède la plus importante collection de peintures impressionnistes principalement de France entre 1848 et 1914. Avec son histoire bien particulière, il est aujourd’hui l’un des lieux les plus visités de Paris.
ปารีสเป็นเมืองประวัติศาสตร์ เป็นไปไม่ได้ที่จะมีพิพิธภัณฑ์เพียงแห่งเดียว ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งศิลปะที่พิพิธภัณฑ์ออร์แซ ห่างจากลูฟวร์เพียง 1 กิโลเมตร งานสะสมที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ออร์แซส่วนใหญ่จะเป็นงานศิลปะจากลัทธิประทับใจของศิลปินชาวฝรั่งเศสในระหว่างปี ค.ศ. 1848-1914 และด้วยประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจ เนื่องจากตัวพิพิธภัณฑ์ถูกดัดแปลงมาจากสถานีรถไฟเก่า ทำให้พิพิธภัณฑ์ออร์แซกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในปารีสในปัจจุบัน

Les Champs-Elysées | ถนนช็องเซลีเซ

Comment ne pas visiter l’une des plus belles avenues du monde ! Cette célèbre avenue de 1,9 kilomètres de long s’étend de la Place de la Concorde à l’Arc de Triomphe. Vous pourrez y découvrir les meilleures boutiques et restaurants de la ville tout en profitant du luxe et de l’élégance à la parisienne non loin de la Tour Eiffel.
มาถึงปารีสแล้วจะพลาดหนึ่งในถนนที่สวยที่สุดในโลกได้ยังไง ! ถนนช็องเซลีเซตั้งอยู่ไม่ไกลจากหอไอเฟล มีความยาว 1.9 กิโลเมตร เชื่อมระหว่างจตุรัสแห่งความปรองดองและประตูชัยฝรั่งเศส สองข้างทางถนนเต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านค้ามากมายให้เพลิดเพลินไปกับการช็อปปิ้งและชื่นชมความหรูหราในแบบฉบับปารีเซียง

Le Grand Palais | กร็องปาแล

En bordure des Champs-Élysées, si vous remarquez une grande coupole en verre avec de grandes colonnes de pierre, c’est le Grand Palais ! Servant de centre d’exposition et de musée, le grand palais accueille régulièrement de grands événements tels que des défilés de mode, des expositions d’art, et des ventes aux enchères.
ติดกับถนนช็องเซลีเซ หากสังเกตุเห็นโดมแก้วขนาดใหญ่พร้อมเสาหินล่ะก็ คือกร็องปาแลนั่นเอง ! กร็องปาแลเป็นทั้งพิพิธภัณฑ์และสถานที่จัดนิทรรศการ โดยมีทั้งแฟชั่นโชว์ นิทรรศการศิลปะ และงานประมูลต่างๆ

La Cathédrale Notre-Dame de Paris | อาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส

L’édifice religieux le plus touristique de France, Notre-Dame de Paris, est connu dans le monde entier pour son architecture gothique et son histoire incroyablement longue. Construite au XIIe siècle, la cathédrale est un témoin du temps et de la vie parisienne. Malheureusement, elle reste fermée pour les visiteurs depuis l’incendie de 2019.
อาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส เป็นอาคารทางศาสนาที่มีนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมมากที่สุดในฝรั่งเศส โด่งดังในเรื่องตัวอาคารที่เป็นสถาปัตยกรรมแบบกอทิค และประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยอาสนวิหารแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 12 นับได้ว่าเป็นพยานแห่งกาลเวลาและวิถีชีวิตชาวปารีสเลยทีเดียว แต่น่าเสียดายที่ตั้งแต่เหตุการณ์ไฟไหม้ใหญ่ในปี 2019 จนตอนนี้ก็ยังไม่เปิดให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชม

Le Centre Pompidou | ศูนย์ปงปีดู

Au cœur de Paris, à 10 minutes à pied de Notre-Dame, le Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou abrite un musée d’art moderne. Avec sa plus grande collection d’art moderne et contemporain d’Europe, le Centre Pompidou attire plus de cinq millions de visiteurs par an. En outre, son 6e étage est aussi un autre endroit idéal pour profiter de la vue panoramique sur Paris.  
ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติฌอร์ฌ ปงปีดู หรือศูนย์ปงปีดูนั้นตั้งอยู่ใจกลางปารีส ใช้เวลาเพียง 10 นาทีหากเดินจากน็อทร์-ดาม เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และห้องสมุดสาธารณะ ด้วยคอลเลกชั่นผลงานศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ทำให้ศูนย์ปงปีดูดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกกว่า 5 ล้านคนต่อปี ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เข้าเยี่ยมชมยังสามารถเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพของกรุงปารีสจากชั้น 6 ของตัวอาคารได้อีกด้วย 

La Basilique du Sacré-Cœur | มหาวิหารซาเคร-เกอร์

Appréciez l’architecture romano-byzantine à la Basilique du Sacré-Cœur, deuxième monument religieux le plus visité de Paris après Notre-Dame, située au sommet de la butte Montmartre. À l’intérieur, on peut admirer le plafond décoré de la plus grande mosaïque de France représentant le Christ en gloire. Et n’oubliez pas d’accéder au dôme (pas d’ascenseur) pour profiter de la vue panoramique incroyable de Paris à 130 mètres d’altitude.
ชื่นชมสถาปัตยกรรมโรมัน-ไบแซนไทน์ ณ มหาวิหารซาเคร-เกอร์ อาคารทางศาสนาที่มีนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมมากที่สุดในฝรั่งเศสเป็นอันดับ 2 รองจากน็อทร์-ดาม ตั้งอยู่บนยอดเขามงมาทร์ โดยด้านในวิหาร นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินไปกับเพดานลายพระคริสต์ทรงพระสิริที่สุดจะอลังการ ตกแต่งด้วยโมเสกขนาดใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศส และอย่าลืมขึ้นไปบนยอดโดม (ไม่มีลิฟต์) เพื่อชื่นชมทัศนียภาพของปารีสจากความสูง 130 เมตร

Le Château de Versailles | พระราชวังแวร์ซาย

Votre visite à Paris serait incomplète sans visiter le château de Versailles, un chef-d’œuvre de l’art français. Apprenez l’histoire de France et admirez la beauté de l’un des sites du patrimoine mondial les plus célèbres du monde, situé à 20 km du centre de Paris.
มาเที่ยวปารีสแต่ไม่มาพระราชวังแวร์ซายก็เหมือนมาไม่ถึง ตัวพระราชวังเปรียบเสมือนผลงานชิ้นเอกของศิลปะฝรั่งเศส เรียนรู้ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสพร้อมชื่นชมความงดงามของหนึ่งในมรดกโลกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางปารีสเพียง 20 กิโลเมตร

DisneyLand | ดิสนีย์แลนด์

On sait bien que certains n’aiment pas l’histoire. Entrez donc dans le monde enchanté de Walt Disney à DisneyLand Paris. Posez avec vos personnages préférés, profitez des spectacles incroyables, ou montez dans les attractions si vous êtes à la recherche de sensations fortes. Vraiment incontournable pour les fans de Disney !
รู้น่ะว่าไม่ใช่ทุกคนจะชอบประวัติศาสตร์ ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งวอลต์ ดิสนีย์ ที่ดิสนีย์แลนด์ปารีส ถ่ายรูปกับตัวละครโปรด เพลิดเพลินไปกับโชว์สุดแสนอลังการ หรือหากใครมองหาความตื่นเต้นก่อนกลับ เครื่องเล่นก็มีให้เลือกมากมาย เหล่าแฟนๆดิสนีย์ห้ามพลาดเลย!
Voilà c’est tout pour les 10 lieux à visiter absolument à Paris. N’oubliez pas de les visiter à la fin de la pandémie. Prenez soin de vous et à très bientôt dans le prochain article !
จบแล้วค่ะสำหรับสถานที่ท่องเที่ยว 10 แห่งห้ามพลาดในปารีส หลังหมดโควิดแล้วอย่าลืมไปเก็บให้หมดเชียวนะคะ รักษาสุขภาพแล้วพบกันใหม่เร็วๆนี้ในบทความหน้าค่า!
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter