Auvergne-Rhône-Alpes | โอแวร์ญ-โรนาลป์
Capitale : Lyon | ลียง
C’est une région montagneuse située dans le sud-est. La deuxième région la plus riche de France, l’Auvergne-Rhône-Alpes est connue pour ses volcans. Le plus haut sommet d’Europe de l’Ouest avec une hauteur de 4809 mètres, le Mont Blanc, se trouve ici.
โอแวร์ญ-โรนาลป์มีพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขา ตั้งอยู่บริเวณภาคตะวันออกเฉียงใต้ เป็นแคว้นที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสองของฝรั่งเศส โอแวร์ญ-โรนาลป์ขึ้นชื่อเรื่องภูเขาไฟ ยอดเขามงบลองที่สูงที่สุดในยุโรปตะวันตก มีความสูงถึง 4,809 เมตร ก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นเดียวกัน
Bourgogne-Franche-Comté | บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
Capitale : Dijon | ดีฌง
La patrie des délicieux escargots, située dans le Centre-Est de la France à côté de la Suisse, la Bourgogne-Franche-Comté est renommée pour son patrimoine roman et ses vignobles. En dehors des vins rouges, des vins blancs et des vins rosés, cette région est à l’origine du vin jaune unique qui est élaboré avec une variété de raisin assez rare, le savagnin. Dans l’est, on peut profiter de la vue imprenable sur les Alpes depuis le Jura.
เป็นแหล่งรวมหอยทากแสนอร่อย ตั้งอยู่ในภาคกลางฝั่งตะวันออกของฝรั่งเศส ติดกับพรมแดนสวิสเซอร์แลนด์ บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต มีชื่อเสียงในด้านมรดกทางวัฒนธรรมแบบโรมาเนสก์ และไร่ไวน์อันโด่งดัง นอกจากไวน์แดง ไวน์ขาว และไวน์โรเซ่แล้ว แคว้นนี้ยังเป็นแหล่งกำเนิดของไวน์เหลืองที่ทำมาจากองุ่นซาวาแญง สายพันธุ์หายากอีกด้วย ส่วนในทิศตะวันออกของแคว้น มีเทือกเขาจูราที่สามารถปีนขึ้นไปชมวิวของเทือกเขาแอลป์ได้
Bretagne | เบรอตาญ
Capitale : Rennes | แรน
Contrairement à la Bourgogne-Franche-Comté, à cause des vents de l’Atlantique et du manque de soleil, la viticulture en Bretagne est quasiment impossible. Pourtant, la région la plus au nord-ouest de la France est très célèbre pour ses monuments mégalithiques et ses vestiges d’art mystérieux celtes avec 3000 pierres dressées à travers plusieurs sites.
ต่างกับบูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต เบรอตาญตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของฝรั่งเศส ด้วยกระแสลมแรงที่พัดมาจากมหาสมุทรแอตแลนติกและแสงแดดที่ไม่เพียงพอ การปลูกองุ่นในเบรอตาญแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย อย่างไรก็ตาม เบรอตาญเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ และซากศิลปะเคลต์อันลึกลับ โดยมีจำนวนหินตั้งรวมกันกว่า 3000 ชิ้น ไปทั่วทั้งแคว้น
Centre-Val de Loire | ซ็องทร์-วาลเดอลัวร์
Capitale : Orléans | ออร์เลอ็อง
Si vous êtes historien de cœur, vous y trouverez votre compte. Berceau de la Renaissance française, le Centre-Val-de-Loire est très riche de ses collections de trésors architecturaux. La vallée de la Loire, qui se trouve à l’ouest de la région, est désormais classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
หากคุณชื่นชอบประวัติศาสตร์ จะต้องชอบแคว้นนี้อย่างแน่นอน ซ็องทร์-วาลเดอลัวร์เป็นแหล่งกำเนิดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฝรั่งเศส (Renaissance) เต็มไปด้วยสมบัติทางสถาปัตยกรรมมากมาย แคว้นนี้ยังเป็นที่ตั้งของแม่น้ำลัวร์ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกอีกต่างหาก
Corse (Collectivité territoriale de Corse) | กอร์ส
Capitale : Ajaccio | อาฌักซีโย
La Corse fait partie de la France depuis 1768, mais conserve une culture italienne distincte. Ce joyau préservé de France, situé au large du sud-est de la métropole et à l’ouest de l’Italie, est célèbre pour ses belles plages et ses eaux turquoises. La Corse a plus d’un atout pour séduire ses visiteurs. Il y a des villages haut perchés, des chemins de randonnée et beaucoup de paysages merveilleux à découvrir.
กอร์สถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี ค.ศ.1768 แต่ยังคงอนุรักษ์ซึ่งวัฒนธรรมของอิตาลีไว้อย่างชัดเจน เกาะอัญมณีแห่งฝรั่งเศสนี้ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศสและทางตะวันตกของอิตาลี ขึ้นชื่อเรื่องชายหาดอันสวยงาม และน้ำทะเลสีเขียวมรกต แต่กอร์สไม่ได้มีเพียงแค่นั้น ที่นี่ยังมีหมู่บ้านบนยอดเขา เส้นทางเดินป่า และอีกวิวทิวทัศน์ที่งดงามให้ผู้มาเยือนออกค้นหาอีกมากมาย
Grand-Est | กร็องแต็สต์
Capitale : Strasbourg | สทราซบูร์
De nombreux voyageurs visiteront inévitablement le Grand-Est pour, bien sûr, le champagne ! Mais comme le Grand-Est est frontalier de la Belgique, du Luxembourg, de l’Allemagne et de la Suisse, la région est très riche en culture et en histoire. Les attractions touristiques sont la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, le Château du Haut-Kœnigsbourg, le Palais Rohan, et bien d’autres encore.
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินทางมายังกร็องแต็สต์เพื่อลิ้มรสแชมเปญ แต่เนื่องจากกร็องแต็สต์มีพรมแดนติดกับหลายประเทศ ทั้งเบลเยี่ยม ลักซัมเบิร์ก เยอรมัน และสวิสเซอร์แลนด์ ทำให้แคว้นนี้อุดมไปด้วยความหลากหลายทั้งทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ สถานที่ท่องเที่ยวในกร็องแต็สต์ มีตั้งแต่ มหาวิหารแห่งสตราซบูร์ ปราสาทแห่ง Haut-Koenigsbourg พระราชวังโรฮันน์ และอื่นๆอีกมากมาย
Hauts-de-France | โอดฟร็องส์
Capitale : Lille | ลีล
La région la plus septentrionale de la France est hérissée de cathédrales et de citadelles. Les Hauts-de-France abritent plusieurs sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Lille a été désignée ville européenne de la culture en 2004. On peut aussi y goûter les meilleures moules-frites, le plat national de Belgique.
โอดฟร็องส์ตั้งอยู่ตอนเหนือสุดของฝรั่งเศส เต็มไปด้วยวิหารและป้อมปราการ เป็นสถานที่ตั้งของมรดกโลกหลายแห่ง และเคยเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2004 ที่โอดฟร็องส์ นักท่องเที่ยวยังสามารถลองลิ้มรส Moules Frites แสนอร่อย (หอยแมลงภู่อบ เสิร์ฟพร้อมมันฝรั่งทอด) ซึ่งเป็นอาหารประจำชาติของประเทศเบลเยี่ยมอีกด้วย
Île-de-France | อีล-เดอ-ฟร็องส์
Capitale : Paris | ปารีส
Poumon culturel, économique et politique de la France, l’Île-de-France est la région la plus peuplée. Les sites d’intérêt incluent le Louvre, la Tour Eiffel et la cathédrale gothique Notre-Dame. En dehors de Paris, il y a des forêts, de grands châteaux et des fermes tels que le château de Versailles et la ville d’Auvers-sur-Oise où se trouve la maison du célèbre artiste Van Gogh.
อีล-เดอ-ฟร็องส์ เรียกได้ว่าเป็นทั้งปอดทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการเมืองของฝรั่งเศส เป็นแคว้นที่มีประชากรอาศัยอยู่มากที่สุด สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ หอไอเฟล และอาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส นอกจากปารีสแล้ว ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจเช่นกัน ทั้งป่า ปราสาท และฟาร์ม เช่น พระราชวังแวร์ซาย และเมืองโอแวร์ซูว์รวซ ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านแวนโก๊ะ ศิลปินชื่อดังในอดีต
Normandie | นอร์ม็องดี
Capitale : Rouen | รูอ็อง
Non loin de Paris, la Normandie, située dans le nord de la France, est une grande région productrice de cidre et de nombreux types d’aliments comme le fromage et les fruits de mer. La Normandie est aussi l’une des grandes régions historiques de France. Le magnifique Mont Saint-Michel s’y trouve.
นอร์ม็องดีตั้งอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ไม่ไกลจากปารีส เป็นแหล่งผลิตไซเดอร์ขนาดใหญ่ และอาหารอีกหลากหลายชนิด เช่น ชีส และอาหารทะเล นอกจากนี้นอร์ม็องดียังเป็นหนึ่งในแคว้นประวัติศาสตร์แห่งฝรั่งเศสที่มีประวัติอันยาวนานมากมาย และเป็นที่ตั้งของวิหารมงแซ็งมีแชล
Nouvelle-Aquitaine | นูแวลากีแตน
Capitale : Bordeaux | บอร์โด
La Nouvelle-Aquitaine, la plus grande région administrative de France, située à l’extrême sud-ouest, n’est pas seulement célèbre pour ses plages, mais elle abrite également de nombreuses grandes zones viticoles grâce à son climat favorable ; la région se situe à côté de l’Atlantique.
นูแวลากีแตนเป็นเขตปกครองที่มีพื้นที่ครอบคลุมใหญ่ที่สุด ตั้งอยู่ทิศตะวันตกเฉียงใต้สุดของฝรั่งเศส นอกจากจะโด่งดังเรื่องชายหาดแล้ว นูแวลากีแตนยังเป็นที่ตั้งแหล่งผลิตไวน์ขนาดใหญ่หลายแห่ง เป็นผลมาจากการที่ตั้งอยู่ใกล้มหาสมุทรแอตแลนติก
Occitanie | อ็อกซีตานี
Capitale : Toulouse | ตูลูซ
Région métropolitaine la plus méridionale de France, l’Occitanie est bien connue pour son grand nombre d’activités de plein air comme le ski, l’escalade ou le kayak. C’est une région où il fait bon vivre et où il fait beau toute l’année. De plus, l’Occitanie est aussi célèbre pour sa nourriture, ses vins, ses châteaux médiévaux, sa culture, son histoire et ses villages.
อ็อกซีตานีตั้งอยู่ตอนใต้สุดของฝรั่งเศส มีกิจกรรมกลางแจ้งให้ทำมากมาย เช่น สกี ปีนเขา หรือพายเรือคายัค เป็นเมืองที่ได้ชื่อว่าผู้อยู่อาศัยมีชีวิตที่ดี มีอากาศดีตลอดทั้งปี นอกจากนี้อ็อกซีตานียังขึ้นชื่อในเรื่องอื่น ๆอีกมากมาย ทั้งอาหาร ไวน์ ปราสาทยุคกลาง วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และหมู่บ้าน
Pays de la Loire | เปอีเดอลาลัวร์
Capitale : Nantes | น็องต์
Se trouvant à l’ouest de la France, les Pays de la Loire ont été l’un des sites des soulèvements paysans contre-révolutionnaires connus sous le nom de guerre de Vendée. La région est l’un des principaux producteurs de lait, de bœuf, de porc et de volaille. Elle est aussi réputée pour ses vignobles.
เปอีเดอลาลัวร์ตั้งอยู่ทางตะวันตกของฝรั่งเศส เคยเป็นหนึ่งในพื้นที่การลุกฮือต่อต้านการปฏิวัติของชาวนา หรือรู้จักกันในชื่อ Vendée War แคว้นนี้เป็นหนึ่งในผู้ผลิตหลักด้านผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม เนื้อวัว เนื้อหมู และสัตว์ปีก และยังโด่งดังในเรื่องการปลูกองุ่นอีกด้วย
Provence-Alpes-Côte d'Azur | พรอว็องซาลป์โกตดาซูร์
Capitale : Marseille | มาร์แซย์
Avec ses paysages variés, la Provence-Alpes-Côte d’Azur est connue pour ses stations balnéaires, ses yachts, sa célèbre architecture romane et médiévale et son vin. Il n’est pas surprenant que la Provence-Alpes-Côte d’Azur soit la région de vacances la plus populaire de France.
ด้วยภูมิประเทศที่หลากหลาย พรอว็องซาลป์โกตดาซูร์มีชื่อเสียงทั้งเรื่องรีสอร์ทริมทะเล เรือยอทช์ สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์และยุคกลางอันโด่งดัง และไวน์ จึงไม่น่าแปลกใจเลยหากพรอว็องซาลป์โกตดาซูร์จะเป็นหนึ่งในแคว้นที่นักท่องเที่ยวนิยมมาพักผ่อนมากที่สุดของฝรั่งเศส
- ทุกเนื้อหาไวยากรณ์ที่จำเป็นสำหรับระดับ A1
- คอร์สออนไลน์เรียนที่ไหน เมื่อไหร่ก็ได้
- เนื้อหายาวกว่า 30 ชม. เข้าเรียนได้นาน 1 ปี
- เรียนสนุก เข้าใจง่าย
- แบบฝึกหัดจำนวนพร้อมเฉลยอย่างละเอียด
- แชทถามได้ตลอดในกลุ่มไลน์
