ตัว c และ ç แตกต่างกันยังไง ?? เรามาดูกันเลยค่ะ
ตัว c จะมี 2 เสียงคือ (s) > ซ/ส หรือ (k) > ก/ค ซึ่งเสียงนั้นจะขึ้นอยู่กับสระ (voyelle) ที่ตามมาด้านหลัง
ส่วนตัว ç จะมีเสียงเดียวคือ (s) > ซ/ส
เพราะฉะนั้น เมื่อเราต้องการเสียง (s) หน้าสระที่ปกติแล้ว ตัว c ออกเสียงเป็น (k) เราก็จะใช้ตัว ç แทน เพียงเท่านี้เอง
ลองมาดูตารางสรุปเสียงกัน
(k)
(ka) ca >
(ko) co >
(ku) cu >
(s)
ça (sa)
ce (se)
ci (si)
ço (so)
çu (su)
ca (k)
ça (s)
ce (s)
ci (s)
co (k)
ço (s)
cu (k)
çu (s)
cy (s)
carte
français
cerise
cinq
couleur
caleçon
chacun
reçu
cycle
cable
traçabilité
certain
décider
cochon
garçon
occuper
déçu
cylindre
café
provençal
efficace
ciel
abricot
balançoire
cuisine
conçu
cycliste
คำศัพท์
carte (nom féminin): บัตร, แผนที่ (คำนามเพศหญิง)
cable (nom masculin): สายไฟ (คำนามเพศชาย)
café (nom masculin): กาแฟ (คำนามเพศชาย)
français (nom/adjectif): ชาวฝรั่งเศส/ของฝรั่งเศส (คำนาม/คำคุณศัพท์)
traçabilité (nom féminin): ล่องลอย, การสอบกลับ (คำนามเพศหญิง)
provençal (nom masculin): เกี่ยวกับแคว้นโปรวองซ์ (คำนามเพศชาย)
cerise (nom féminin): เชอร์รี่ (คำนามเพศหญิง)
certain (adjectif): แน่นอน (คำคุณศัพท์)
efficace (adjectif): มีประสิทธิภาพ (คำคุณศัพท์)
cinq (nom/adjectif): จำนวนเท่ากับ 5 (คำนาม/คำคุณศัพท์)
décider (verbe): ตัดสินใจ (กริยา)
ciel (nom masculin): ท้องฟ้า (คำนามเพศชาย)
couleur (nom féminin): สี (คำนามเพศหญิง)
cochon (nom masculin): หมู (คำนามเพศชาย)
abricot (nom masculin): แอปริคอท (คำนามเพศชาย)
caleçon(nom masculin): กางเกงบ็อคเซ่อร์ (คำนามเพศชาย)
garçon (nom masculin): ผู้ชาย (คำนามเพศชาย)
balançoire (nom masculin): ชิงข้า (คำนามเพศชาย)
chacun (pronom): แต่ละอัน (สรรพนาม)
occuper (verbe): ครอบครอง (กริยา)
cuisine(nom féminin): อาหาร (คำนามเพศหญิง)
reçu (nom masculin): ใบเสร็จ (คำนามเพศชาย)
déçu (participe passé du verbe décevoir): ผิดหวัง (การผันของกริยา décevoir)
conçu (participe passé du verbe concevoir): สร้าง (การผันของกริยา concevoir)
cycle (nom masculin): วงจร (คำนามเพศชาย)
cylindre (nom masculin): กระบอก (คำนามเพศชาย)
cycliste (nom): นักขี่รถจักรยาน (คำนาม)
